Saturday, August 5, 2017

Ascribing partners by the Christians - Quran Chapter 5 – 72 (Pt-6, Stg-2) (L-719) - درس قرآن


Quran Chapter 5 – 72 (Pt-6, Stg-2) (L-719) - درس قرآن 

Ascribing partners by the Christians

Surah MAAA-‘IDAH (The Table Spread) – Chapter – 5)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

72. لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ


72.  They surely disbelieve who say: Lo! Allah is but the Messiah, son of Mary. And the Messiah (himself) said: O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! Whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden Paradise, his abode is the Fire. And for evildoers there will be no helpers.
72.  Laqad  kafaral-laziina  qaaluuu  ‘InnAllaaha  Huwal-Masiih-hubnu-Maryam.  Wa  qaalal-Masiihu  yaa-Baniii-  ‘Israaa-‘iila’-budUllaaha  Rabbii  wa  Rabbakum.  ‘Innahuu  many-yushrik  BIllaahi  faqad  harra-mAllaahu  ‘alayhil-Jannata  wa  ma’-waahun-Naar.  Wa  maa  lizzaalimiina  min  ‘ansaar.

Commentary

Condition of the Christians has been described in these verses and they are being warned, “You are also disobeying the commandments of your Messenger Messiah (Jesus), son of Mary (peace be upon him) and falsifying clearly the Commandments mentioned in the Gospel, you do not believe in the last Messenger Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) and it is unknown that, by which proof you say God to the Messiah (Christ) (peace be upon him)”.

Listen! Those people who say: Lo! Allah is this who has appeared in the form of Messiah, son of Mary (peace be upon them) in the world, they do not know God’s Degree of Dignity and surely they are disbelievers. They are quite opposite of that which was told by Christ (peace be upon him), because He (peace be upon him) delivered an open Message to the Children of Israel, “Worship Allah only, Who is my Lord and your Lord”.

There is no any doubt in it that the person, who will ascribe partners to Allah Almighty, will believe in them equal to a worshipped. Entrance to Paradise has been ceased by Allah Almighty for them entirely and its door has been closed for them. They can never enter the Gardens (Paradise). Their abode is the Hell, which is a pile of Fire.

They are doing wrong as they are bringing below Allah Almighty from His Degree of the Dignity and settling a mankind equal to Him. Ask these tyrants, “While the Christ (peace be upon him) says himself as the servant of Allah Almighty, and Allah Almighty as his (peace be upon him) Lord and God, then, how do you say him (peace be upon him) God? (Let’s flee to God).

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/Sj5Iz4qozN8