Example of the both - Quran Chapter 11 – 24 (Pt-12, Stg-3) (L-1402) - درس قرآن

Quran Chapter 11 – 24 (Pt-12, Stg-3) (L-1402) - درس قرآن

Example of the both

                                                                       

Surah Huud (Hud) - 11

 ‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًاأَفَلَا تَذَكَّرُونَ 24 

                                                                                         

24.  The similitude of the two parties is as the blind and the deaf; and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then reflect (therein)?

24.  Masalul-farii-qayni  kal-‘a’-maa  wal- ‘asammi  wal- basiiri  was-samii’.  Hal  yasta-wi-yaani  masalaa.  ‘Afa-laa  tazak-karuun.

Commentary

The Messenger of Allah Almighty, Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him) proclaimed about “Oneness of God Almighty” in Makkah and said to the people: Allah Almighty has prescribed for you Islam as your Religion. So you should follow its commands, give up worshipping your self-fabricated gods (idols) and abandon old false traditions, and you all should be united at the Path; explained by Islam.

It was a simple Message. If they had admitted it, certainly their lives would have been arranged without blood-shed. But they did not accept it. It was the result that two parties had been produced into them and the Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him) was commanded: You should gratify such people who follow you, but continue causing to understand them who are not ready to believe.

It has been commanded in this verse that all people are not equal in using their sense as their physical condition is different from one another. Although there is no want in the Religion of Allah Almighty, but every individual can get from that power so much portion only; which can be accepted by his personal formation. Some of them are such people whose matter is as much faulty that their eyes and ears are not able to accept the power of seeing and hearing. These are the people who remain “the blind and the deaf”.

Like this, the same condition is of the mental powers. Out of them also, every person cannot take full own part due to deficiency in their foundation. Some people are intelligent, whereas some are foolish. Some are those who are given more part of wisdom and vision, but outer impressions are so much effective and powerful that they do not let them work properly. If those outer impressions are removed; then their eyes, ears and sense can work properly. Such people are those who can reap advantage of advice, knowledge and education.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/tek1MiSrmLU