Clear Judgment - Quran Chapter 13 – 16b Pt 13, Stg 3 L 1576 درس قرآن

Quran Chapter 13 – 16b (Pt-13, Stg-3) (L-1576) - درس قرآن

Clear Judgment

Surah Ra-‘d (The Thunder) - 13

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُممِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَخَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ 16

16b.  Say: Is the blind man equal to seer; or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.

16b.  Qul  hal  yasta-wil-‘a’-maa  wal-basiir.  ‘Am  hal  tasta-wiz-zulumaatu  wan-nuur.  ‘Am  ja-‘aluu  Lillaahi  shura-kaaa-‘a  khala-quu  ka-khal-qi-Hii  fata-shaaba-hal-khalqu  ‘alay-him.  QuLillaahu  Khaaliqu  kulli  shay-‘inw-wa  Huwal-Waahidul-Qah-haar.

   

Commentary

It is commanded: While there is none equal to Allah Almighty; and nor there is any individual who have divine power like Him, then assigning any one equal to Him is like determining a blind man equal to a seer or considering that darkness and light are equal. Is there any person who has created any creation as God Almighty has created? While no one has created any such creation as He created, then what is the doubt? That Creator Who created all creations, is Allah Almighty. Therefore, He commands to His last Messenger; Muhammad (grace, glory, blessings and peace be upon him): Declare openly that Creator of the entire things is God Almighty and He is One in His Nature and Epithets. There is none equal to Him. All things of the world are in His possession.   

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/GiySd6njJpE