Every particle is safe - Quran Chapter 10 – 61b (Pt-11, Stg-3) (L-1339) - درس قرآن

Quran Chapter 10 – 61b (Pt-11, Stg-3) (L-1339) - درس قرآن

Every particle is safe

Surah Yuunus (Jonah) - 10

                                                          

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

                                                    

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْشُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ 61  

61b.  And not an atom’s weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a Luminous Book.

61b.  Wa  maa  ya’-zubu  ‘ar-Rabbika  mim-mis-qaali  zar-ratin-  fil-‘arzi  wa  laa  fis-samaaa-‘i  wa  laaa  ‘as-gara  min-  zaalika  wa  laaa  ‘ak-bara  ‘illaa  fii  Kitaa-bim-Mubiin.

Commentary

                                                                                        

Ya’-zubu – (to remain invisible, to escape), origin of this word is ‘azuubatun, which means “to disappear, to vanish, passing away, to fade away, to dwindle”.

It is commanded that nothing is invisible for Allah Almighty in the skies and in the earth; even an atom’s weight. Everything whether that is the smallest particle or the biggest one, has been written in a Luminous Book. Which thing, incident or matter occurs in the universe at any time, whether that is quite ordinary or extraordinary, its outline is traced exactly in “the Office of the Operations” (Lawh-i-Mahfuuz) immediately. Which work is performed or committed by any being, light or heavy, what is said by any individual, good or bad, Picture of it is carved at the same time in the Character Roll.

In short, there is no occurrence in the world which is not mentioned there. After such best Arrangement, it is vain imagination of a mankind if he considers that “he can do what he wants, there is none who may ask him”.

Today, we hear that every sound which came out from anything, every voice which is said by any being, with effect from the production of the world (till to date), exists in the open air, as in fact. The scientists have been going to invent such instruments, by which they may hear and see past conversations and occurrences as those happened due to their existence in the atmosphere.

Those people, who understand the Holy Qur’aan, do not feel any wonder in it. They are sure that whether the human being can hear or not, however, according to the Command of Holy Qur’aan, those are safe as they were.          

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/Ik6SYy4v5zI