Saturday, May 4, 2019

Reality concerning Idols - Quran Chapter 10 – 18 (Pt-11, Stg-3) (L-1291) - درس قرآن


Quran Chapter 10  18 (Pt-11, Stg-3) (L-1291) - درس قرآن

Reality concerning Idols

Surah Yuunus (Jonah) - 10

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ 18  

18.  And they worship beside Allah that which neither hurteth them nor profiteth them, and they say: These are our intercessors with Allah. Say: Would ye inform Allah of (something) that He knoweth not in the heavens or in the earth? Glory be to Him and He is High Exalted above all that ye associate (with Him)!      
18.  Wa  ya’-buduuna  min-duu-Nillaahi  maa  laa yazzurruhum  wa  laa  yanfa-‘uhum  wa  yaquu-luuna  haaa-‘ulaaa-‘i   shufa-‘aaa-‘unaa  ‘indAllaah.  Qul  ‘atu-nabbi-’uunAllaaha  bimaa  laa  ya’-lamu  fis-samaa-waati  wa  laa fil-‘arz.  Subhaana-Huu  wa  Ta-‘aalaa  ‘ammaa  yush-rikuun.  

Commentary

Tu-nabbi-’uuna – (you inform), origin of this word is tan(m)-bi-‘atun, which has been derived from the word naba-‘un. Naba-‘un means “the news”. Tan(m)-bi-‘atun means “to inform”.

The unintelligent idolaters used to say the Messenger of Allah Almighty (grace, blessings and peace be on Him) that He should change or amend the Holy Qur’aan, that in it, evil of the idols and their worship was described. Otherwise, they were very impressive from the advices of highest grade; mentioned in the Holy Qur’aan and its eloquence and fluency of Speech.

It is commanded: Behold those people! They worship such things which neither can hurt them and nor profit. If you prevent them from it; they say! Wow! They cause to provide us everything from Allah by means of intercession. If they do not exist; how can we get access to Allah?

God Almighty commands: Say to them! It is your self-invented matter, which is not according to actual circumstances, the entire universe of the heavens and the earth falsify your thought, because in fact; the Truth is that which is in the Knowledge of Allah Almighty. There is no one who may be His associate in His works and management. Everything is His creature and dependent upon His Commandment. None and nothing can command Him.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/r3zQGP5boh8

Friday, May 3, 2019

The Clear Proof - Quran Chapter 10 – 16 & 17 (Pt-11, Stg-3) (L-1290) - درس قرآن


Quran Chapter 10  16 & 17 (Pt-11, Stg-3) (L-1290) - درس قرآن

The Clear Proof

Surah Yuunus (Jonah) - 10

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

قُل لَّوْشَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 16  فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ 17

16.  Say: If Allah had so willed I should not have recited it to you nor would He have made it known to you. I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me). Have ye then no sense?

17.  Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah and denieth His Revelations? Lo! The guilty never are successful.      
16.  Qul-law  shaaa-‘Allaahu  maa  talaw-tuhuu  ‘alaykum  wa  laaa  ‘adraa-kum-  bih.  Faqad  la-bistu  fiikum  ‘umuram-min-  qab-lih.  ‘Afalaa  ta’-qiluun.

17.  Faman  ‘azlamu  mimma-niftaraa  ‘alAllaahi  kaziban  ‘aw  kazzaba  bi-‘Aayaa-tiH.  ‘Inna-huu  laa  yuflihul-mujri-muun.

Commentary

Talaw-tu – (I should not have recited it), it is past tense, which has been derived from the word tilaawatun. Tilaawatun means “to recite). Usually this word is used for the recitation of Holy Qur’aan.

‘Adraa – (to make something known, to inform, to warn, to show, to caution), it is also past tense from the word ‘idraa-‘un. Its origin is da-ra-ya, which has been derived from diraayatun. Diraayatun means “to understand, to know”. Its transitive is ‘Idraa-‘un which means “to cause to understand, to inform”.

Allah Almighty commands to His Prophet (SallAllaahu Alayhi Wa  Aalihii wassallam): You should say to the idolaters that “neither have I compiled it and nor can do so. It has been inspired in Me (SallAllaahu Alayhi Wa  Aalihii wassallam) by Allah Almighty. If He had not so willed He should neither have guided Me (SallAllaahu Alayhi Wa  Aalihii wassallam) to recite it before you and nor would He have made; about its contents; known to you.  

You know it very well that I had been dwelling among you for forty years before Islam. And you are well aware of it also that neither any individual taught Me (SallAllaahu Alayhi Wa  Aalihii wassallam) writing and nor reading. How can it be possible that an uneducated and illiterate person writes suddenly such eloquent and elegant book? Think for a while. These Revelations have been revealed by Allah Almighty which you falsify. Therefore, it means that there is no any other bigger tyrant and guilty than you. The guilty person can never see the face of success.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/kMSgOgYiijo

Thursday, May 2, 2019

Alteration in Qur’an - Quran Chapter 10 – 15b (Pt-11, Stg-3) (L-1289) - درس قرآن


Quran Chapter 10  15b (Pt-11, Stg-3) (L-1289) - درس قرآن

Alteration in Qur’an

Surah Yuunus (Jonah) - 10

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَابَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 15  

15b.  Say (O Muhammad): It is not for me to change it of my accord. I only follow that which is inspired in me. Lo! If I disobey my Lord I fear the retribution of an awful Day.     
15b.  Qul  maa  ya-kuunu  liii  ‘an  ‘ubaddi-lahuu  min-  tilqaaa-‘i   nafsii.  ‘In  ‘attabi-‘u  ‘illaa  maa  yuu-haaa  ‘ilayy.  ‘Inniii  ‘akhaafu  ‘in  ‘a-saytu  Rabbii  ‘Azaaba  Yaw-min  ‘Aziim.

Commentary

It is commanded: Say to them {O Messenger (grace, blessings and peace be on Him)}! It is not my duty to amend or change the Revelations of Allah Almighty. Neither can I increase anything in it nor decrease; and nor am I able to change any word of the Holy Quran at My own. My work is only that I should perform according to that; whichever is inspired unto Me. If I shall disobey My Lord and turn away from His Commandment; I fear that, on the Day of Resurrection, which is a big Day of Strife, I shall deserve severe punishment. None can make ever any change or amendment in this Word.

Virtuous people cannot change it because they know Allah Almighty and they fear from His wrath always, whereas the evil doers cannot amend the Holy Qur’aan because Allah Almighty Himself is Protector of this glorious Word. There is no one in the world; who may change any word or verse of this Holy Book. As its words are protected, its meanings are also the same in accord with the Knowledge of Allah Almighty.

It means clearly that as Allah Almighty inspired the Holy Qur’aan unto His Last Messenger, Muhammad (grace, blessings and peace be on Him), it will remain as it is; until the stability of the world. And wise people, who will aware of its soul, will dwell according to its commandments as well as clear the way for others too.

Known from it is also that explaining the verses of Holy Qur’aan by means of false and self-made elucidations according to own predetermined opinion; is a transgression. It should be recited after emptying the mind from all kinds of reflections. Then it will be easy to understand its correct meanings.  

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Pak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif. https://youtu.be/oK2oyOmELUo

Wednesday, May 1, 2019

Magnificence of Quran - Quran Chapter 10 – 15a (Pt-11, Stg-3) (L-1288) - درس قرآن


Quran Chapter 10  15a (Pt-11, Stg-3) (L-1288) - درس قرآن

Magnificence of Quran

Surah Yuunus (Jonah) - 10

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَابَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 15  

15a.  And when Our clear Revelations are recited unto them, they who look not for the meeting with Us say: Bring a Lecture (Qur,aan) other than this , or change it.    
15a.  Wa  ‘izaa  tutlaa  ‘alayhim  ‘Aayaa-tuNaa  Bayyi-naatin,  qaalal-laziina  laa  yarjuuna  liqaaa-‘aNa’-ti  bi-Qur-‘aanin  gayri  haazaaa  ‘aw  bad-dilh.  

Commentary

The people of the Arab used to recite the Name of Allah before Islam, but they did not have such conception; in their hearts; of God Almighty and about His Attributes, which was required to be. When Messenger of Allah Almighty (grace, blessings and peace be on Him) said to them: Allah Almighty is not only Creator but He is Spiritual Guide too. After creating the mankind, He has not left him; as it is, but He sent Prophets and Messengers (peace be upon them) for his guidance from time to time along with His Scriptures. Therefore, now He (Allah) has sent Me (Muhammad - SallAllaahu alayHi wa AaliHii Wasallam) for your and the entire human beings’ guidance; as a Messenger, and He revealed upon Me this Scripture, the name of which is (Holy) “Qur’aan”. So you should listen to it, understand it and obey its Commandments.

The inhabitants of Makkah were worshipers of idols. There terror was in the hearts of common people. When they heard about Allah Almighty, His Messenger (Muhammad -SallAllaahu alayHi wa AaliHii Wasallam) and His Book (Holy Qur’aan), they were puzzled. After hearing; they felt that the advices mentioned in it were very good, but they did not understand that It was the Word of Allah Almighty, and the responsibility of His Last Messenger (SallAllaahu alayHi wa AaliHii Wasallam) was to convey it unto the entire people as it was, show them by acting upon its commandments by Himself and describe the people: Obey its commandments as I obey.

When those people heard badness of the idols and their worship, they began to say as a joke or due to ignorance; because they looked not for the meeting with Allah: Bring any such Qur’aan, in which; there is no vileness regarding the idols and their worship, otherwise; you should change such verses at your own.

Either they could not understand or did not wish to know that none can make any changing in the Holy Qur’aan. Its Commandments are Eternal and unchangeable. The only Duty of the Messenger (grace, blessings and peace of Allah Almighty be on Him) is to cause to hear; and teach other people by acting upon it Himself.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif. https://youtu.be/ckZKac3lNA0

Commentary on Last Scripture