Quran Chapter
7 – 206 (Pt-9, Stg-2) (L-1077) - درس قرآن
State of favorite Angels
Chapter ‘Al-‘A’raaf (The
Heights) – Surah – 7)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ 206
|
206. Lo! those who are with thy Lord are not
proud to do Him service, and they praise Him and adore Him.
(Bow down)
|
206. ‘Innal-laziina ‘inda Rabbika
laa yastak-biruuna ‘an ‘ibaa-datiHii wa
yusab-bihuuna-Huu wa laHuu yas-juduun. (As-Sajdah)
|
Commentary
Yastak-biruuna – this word has been derived from ‘Istikbaar,
made from kibar, which means “haughtiness, vainglory, presumption,
pride, conceit etc.” Hear it aims “to deny by saying about any good work that –
it is against our dignity”.
‘Ibaa-dati – (worship, devotion, adoration, slavery), in the Holy Qur’an,
it aims “expressing most humility”. The human beings have been prevented from
expressing their extreme humiliation and humility before any other save it
that; they can express their extreme humiliation and humility before Allah
Almighty (Glorious is His name only), by standing, begging earnestly, leaning
and bowing down, accepting by tongue and with the condition of heart. Doing so
before any other than God Almighty is against His Dignity and it brings unto
the ruin and destruction.
Yusab-bihuuna – this word is from tasbiih. Tasbiih is such
an act, in which the tongue and the heart (both) take part. It means “they
praise”, that is to say; they count the beads: Sub-haanAllaah (Good
Allah, Heaven be praised). It aims that one has belief that Allah Almighty is
Holy from all kinds of defects and vice; and along with it, to accept His
purity with tongue by saying Sub-haanAllaah.
Yas-juduun – {they adore (God Almighty)}, this word has been derived
from sajada, and origin of it is sajuud. This is a technical
word of the Divine precepts of the Religion and it means “falling prostrate
before Allah Almighty by propping forehead, nose, both hands, both knees and
both feet thumbs on the ground, and its actual part is bowing head and putting
the forehead on the earth”, which should not be before any other save Allah
Almighty.
The human
being was instructed in the previous verse that he should not be careless from
Allah Almighty and the method of removing negligence was described that; it is
“the remembrance of Allah Almighty”. The real purpose is “to pay heed every
time to Allah Almighty and His remembrance in the heart. It is difficult for
the mankind because; on one side, the works of the world do not let him live alone,
whereas, on the other side; Satan tempts with his full effort and entices: You
are most powerful yourself and overpower everyone with your sense. Then what is
the need to accept that Unseen God is Greater than you? Such absurd thought has
been annihilated in this verse.
It is
commanded: There is another creature (Angels – peace be upon Them) more
honorable than you; who are never proud before Allah Almighty and accept every
time that He is the Greatest and the Pure. And they fall prostrate before Him.
Are you more powerful and grandeur than Them that you have gripped up your
loins on so much haughtiness? If you will not be slave of Allah Almighty, then
you will be slave of your desires and will not disobey their command. The
slavery of Allah Almighty is thousand times better than that.
One should bow
down (fall prostrate) after reciting this verse or hearing from any other.
Praise be to Allah Almighty, Surah
‘A’-RAAF (The Heights) ended here.
No comments:
Post a Comment