Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2017

A fugitive in the Path of God - Quran Chapter 4-100 (Pt-5, Stg-1) (L-587) - درس قرآن

QuranChapter 4-100 (Pt-5, Stg-1) (L-587) -درسقرآن
A fugitive in the Path of God
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
100.  Whoso migrateth for the Cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth. And whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His Messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. And Allah is Ever-Forgiving, Merciful.          100.  Wa  many-yuhaajir  fii  Sabii-Lillaahi  yajid  fil-‘arzi-  mu-raagaman-  kasiiranw-wasa-‘ah.  Wa  many-yakhruj  mim-  baytihii  muhaa-jiran  ‘ilAllaahi  wa  Rasuulihii  summa  yudrik-hul-  mawtu  faqad  waqa-‘a  ‘ajruhuu  ‘alAllaah.  Wa  kaanAllaahu  Gafuurar-Rahiimaa.           
Commentary
Wasa-‘ahas been derived fromsa-‘a-tan, which means wideness, capacity. It also aims ‘abundance, prosperity, opening and hilarity’. Here it signifies towards extent of livelihood and daily food, and f…

Command of immigration for the oppressed - Quran Chapter 4-97 to 99 (Pt-5, Stg-1) (L-586) - درس قرآن

QuranChapter 4-97 to 99 (Pt-5, Stg-1) (L-586) -درسقرآن
Command of immigration for the oppressed
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
97.  Lo! As for those whom the angels take (in death) while they wrong themselves, (the angels) will ask: In what were ye engaged? They will say: We were oppressed in the land. (The angels) will say: Was not Allah’s earth spacious that ye could have migrated therein? As for such, their habitation will be Hell. And what an evil journey’s end.
98.  Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way-
99.  As for such, it may be that Allah will pardon them. And Allah is Ever-Clement, Forgiving.                          97.  ‘Innal-laziina  ta-waffaa-hu-mul-malaaa-‘ikatu  zaalimiii  ‘anfu-sihim  qaaluu  fiimaa  kuntum.  Qaaluu  kunnaa  mustaz-‘afiina  fil-‘arz.  Qaaluu  ‘alam  takun  ‘arzUl…

Ranks of those who strive in the Way of God - Quran Chapter 4-95 & 96 (Pt-5, Stg-1) (L-585) - درس قرآن

QuranChapter 4-95 & 96 (Pt-5, Stg-1) (L-585) -درسقرآن
Ranks of those who strive in the Way of God
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
95.  Those of the believers who sit still, other than those who have a disable (hurt), are not on an equality with those who strive in the Way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. And unto each Allah hath promised good. And He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary-
96.  Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. And Allah is Ever-Forgiving, Merciful.    95.  Laa  yastawil-qaa-‘iduuna  minal-Mu’-miniina  gayru  ‘uliz-zarari  wal-Mujaa-hiduuna  fii  SabiiLillaahi  bi-‘amwaa-lihim  wa  ‘anfu-sihim.  Fazza-lAllaahul-Mujaa-hidiina  bi-‘amwaa-lihim  wa  ‘anfu-sihim  ‘alal-qaa-‘idiina  darajah.  Wa  kullanw-wa-‘adAll…

Care in homicide during Jihad - Quran Chapter 4-94 (Pt-5, Stg-1) (L-584) - درس قرآن

QuranChapter 4-94 (Pt-5, Stg-1) (L-584) -درسقرآن
Care in homicide during Jihad
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
94.  O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the Way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace: “Thou art not a believer”, seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). With Allah are plenteous spoils. Even thus (as he now is) were ye before; but Allah hath since then been gracious unto you; therefore take care to discriminate. Surely Allah is Aware of what ye do. 94.  Yaaa-‘ayyu-hallaziina  ‘aa-manuuu  ‘izaa  zarab-tum  fii  SabiiLillaahi  fata-bayyanuu  wa  laa  taquuluu  liman  ‘alqaaa  ‘ilay-kumus-salaama  lasta  Mu’-minaa.  Tab-taguuna  ‘arazal-hayaa-tiddunyaa  fa-‘indAllaahi  magaanimu  kasiirah.  Kazaalika  kuntum-min-  qablu  faman-nAllaahu  ‘alaykum  fata-bayyanuu.  ‘InnAllaaha  kaan…

Chastisement of slaying a Believer intentionally - Quran Chapter 4-92b & 93 (Pt-5, Stg-1) (L-583) - درس قرآن

QuranChapter 4-92b & 93 (Pt-5, Stg-1) (L-583) -درسقرآن
Chastisement of slaying a Believer intentionally
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
92b.  And if he cometh of a folk between whom and you there is a covenant, then the blood-money must be paid unto his folk and (also) a believing slave must be set free. And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months; a penance from Allah. And Allah is Knower, Wise.
93.  Whoso slayeth a believer intentionally his reward is Hell wherein he will abide for ever and Allah is wroth against him and He hath cursed him and prepared for him an awful doom.                   92b.  Wa  ‘in  kaana  min  qawmim-bayna-kum  wa  baynahum-mii-saaqun-  fa-diyatum-musalla-matun  ‘ilaaa  ‘ahlihiii  wa  tah-riiru  raqa-batim-Mu’-minah.  Famallam  yajid  fa-Siyaamu  shah-rayni  mutataa-bi-‘ayn;  tawbatam-minAllaah.  Wa  kaanAllaahu  ‘Aliiman …

Punishment of killing a Muslim erroneously - Quran Chapter 4-92a (Pt-5, Stg-1) (L-582) - درس قرآن

QuranChapter 4-92a (Pt-5, Stg-1) (L-582) -درسقرآن
Punishment of killing a Muslim erroneously
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
92a.  It is not for a believer to kill abeliever unless (it be) by mistake. And he who hath killed a believer by mistake must set free a believing slave, and pay the blood-money to the family of the slain, unless they remit it as a charity. If he (the victim) be of a people hostile unto you, and he is a believer, then (the penance is) to set free a believing slave. 92a.  Wa  maa  kaana  li-Mu’-mi-nin  ‘any-yaqtula  Mu’-minan  ‘illaa  khata-‘aa.  Wa  man  qatala  Mu’-minan  khata-‘an  fatah-riiru  raqabatim-Mu’-minatinw-wa  di-yatum-musalla-matun  ‘ilaaa  ‘ahlihiii  ‘illaaa  ‘any-yas-saddaquu.  Fa-‘in  kaana  min- qawmin  ‘aduwwil-lakum  wa huwa  Mu’-minun-   fatah-riiru  raqaba-tim-Mu’-minah. 
Commentary
Tah-riiru - (to set free), its origin ishurand plura…

Fight against Peace-breakers - Quran Chapter 4-90b & 91 (Pt-5, Stg-1) (L-581) - درس قرآن

QuranChapter 4-90b & 91 (Pt-5, Stg-1) (L-581) -درسقرآن
Fight against Peace-breakers
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
90b.  So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, then Allah has alloweth you no way against them.
91.  Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk. So often as they are returned to hostility they are plunged therein. If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. And against them We have given you clear warrant.90b.  Fa-‘ini’-taza-luukum  falam  yuqaa-tiluukum  wa  ‘al-qaw-  ‘ilay-ku-mus-salama,  famaa  ja-‘alAllaahu  lakum  ‘alay-him  sabiilaa.
91.  Sataji-duuna  ‘aakhariina  yuriiduuna  ‘any-ya’-manuukum  wa  ya’-manuu  qawmahum.  Kullamaa  rudduuu  ‘ilal-fitnati  ‘urkisuu  fiihaa.  …

War against the Hypocrites - Quran Chapter 4-89b & 90a (Pt-5, Stg-1) (L-580) - درس قرآن

QuranChapter 4-89b & 90a (Pt-5, Stg-1) (L-580) -درسقرآن
War against the Hypocrites
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

89b.  if they turn back (to enmity) then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them-
90a.  Except those who seek refuge with a people between whom and you there is a covenant, or (those who) come unto you because their hearts forbid them to make war on you or make war on their own folk. Had Allah Willed He would have given them power over you so that assuredly they would have fought you. 89b.  Fa-‘in- tawallaw  fa-khuzuuhum  waq-tuluuhum  haysu  wajattu-muuhum  wa  laa  tatta-khizuu  minhum  waliy-yanw-wa  laa  nasiiraa.
90a.  ‘Illal-laziina  yasi-luuna  ‘ilaa  qawmim-  bay-nakum  wa  bay-nahum-miisaaqun  ‘aw  jaaa-‘uukum  hasirat  suduuruhum  ‘any-yuqaa-tiluukum  ‘aw  yuqaatiluu  qaw-mahum.  Wa  law  shaaa-‘Al…

The Standard of the Faith - Quran Chapter 4-88 & 89a (Pt-5, Stg-1) (L-579) - درس قرآن

QuranChapter 4-88 & 89a (Pt-5, Stg-1) (L-579) -درسقرآن
The Standard of the Faith
Suratun-Nisaaa’  (The Women) – Chapter – 4)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

88.  What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? And he whom Allah sendeth astray, for him thou (O Muhammad) canst not find a way.
89a.  They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them). So choose not friends from them till they forsake their homes in the Way of Allah;                    88.  Famaa  lakum  fil-Munaafi-qiina  fi-‘atayni  wAllaahu  ‘ar-kasahum  bimaa  kasabuu.  ‘A-turiiduuna  ‘an-  tahduu  man  ‘azal-lAllaah.  Wa  many-yuzli-  Lillaahu  falan  tajida  lahuu  Sabiilaa.
89a.  Wadduu  law  tak-furuuna  kamaa  kafaruu  fata-kuunuuna  sawaaa-‘an  falaa  t…